OENOTOURISME
french - english tour
Located at the entrance to the town of Libourne coming from Bordeaux, Château Gueyrosse directly
overlooks the right bank of the Dordogne.
At the head of this domain of nearly 16 hectares in the Saint-Émilion Grand Cru appellation, Yves
Delol and his daughter welcome you.
Tillage, manual harvesting and traditional vinification are explained to you during the visit of the
cellars made by reservation, by the owners.
The 2 properties are conducted in organic farming.
You are then invited to taste a vintage from Château Gueyrosse as well as another from Domaine
Chante Alouette Cormeil estate, which has also been part of the Yves Delol vineyards since 1818.
Since the 2019 harvest, our farming practices have been certified Bee Friendly, which is
an agro-certification. -environmental focused on the protection of pollinators
-----------------------------------
Das Château Gueyrosse liegt am Eingang der Stadt Libourne, von Bordeaux kommend, und überblickt
direkt das rechte Ufer der Dordogne.
An der Spitze dieses fast 16 Hektar großen Weinguts in der Appellation Saint-Émilion Grand Cru
begrüßen Sie Yves Delol und seine Tochter.
Bodenbearbeitung, Lese von Hand und traditionelle Weinbereitung werden Ihnen bei der
Besichtigung der Keller erklärt, die nach vorheriger Reservierung von den Eigentümern
durchgeführt wird.
Die 2 Anwesen werden im ökologischen Landbau betrieben.
Anschließend sind Sie eingeladen, einen Jahrgang von Château Gueyrosse sowie einen weiteren vom
Weingut Domaine Chante Alouette Cormeil zu probieren, das ebenfalls seit 1818 Teil der Weinberge
von Yves Delol ist.
Seit der Ernte 2019 sind unsere Anbaumethoden als Bee Friendly zertifiziert, was
bedeutet ist eine Agro-Zertifizierung, die sich auf den Schutz von Bestäubern konzentriert
-----------------------------------------
Situado a la entrada de la ciudad de Libourne viniendo de Burdeos, el Château Gueyrosse
se asoma directamente a la orilla derecha del Dordoña.
Al frente de este dominio de casi 16 hectáreas en la denominación Saint-Émilion Grand Cru,
Yves Delol y su hija le dan la bienvenida.
La labranza, la vendimia manual y la vinificación tradicional se te explican durante la visita a las
bodegas realizada con reserva previa, por los propietarios.
Las 2 fincas se realizan en agricultura ecológica.
A continuación, está invitado a degustar una añada de Château Gueyrosse y otra de la
finca Chante Alouette Cormeil, que también forma parte de los viñedos de Yves Delol
desde 1818. Desde la cosecha de 2019, nuestras prácticas agrícolas cuentan con la
certificación Bee Friendly, lo que es una certificación agro-ambiental enfocada en la
protección de los polinizadores
